2011年10月22日土曜日

中国出張

まずはホテル到着。


















このホテルで結婚式が行われていたので慣習の爆竹&花火でまさかの消火器投入。





















よく天津では見られる光景ですが、あいかわらず日本人にとってはスゴいの一言!

今回はホテルの近所で、朝から爆竹が行われたのでベッドからビックリして飛び起きました。。。

そして初日は夕方に到着するので、チェックインの後は晩ご飯に行きます。
メンバーは歴代の通訳。

まずは今回からの7代目通訳になる王さん21歳。
















そして左の5代目李さんは、加島の通訳をして知り合った右の陳さんと結婚!!
















お二人とも本当におめでとうございます!!末永くお幸せに。

そして、日本の大学に留学経験のある2代目の谷さん(中央)今も新しい通訳が日本語を理解できない時はメールなどでお世話になっております。

















以上、中国出張の初日から飲み過ぎました。。。でした。












0 件のコメント:

コメントを投稿